The first step in pursuading Chicano and Native American voters to turn away from Obama’s re-election efforts in 2012.